M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae P et Cn Corneliis. |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| M Ualerio, | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| M Ualerio, Sardinia | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
M Ualerio, Sardinia Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
M Ualerio, Sardinia Q Mucio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae P | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae P et | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
M Ualerio, Sardinia Q Mucio Scaeuolae, Hispaniae P et Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
