praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et T Otacilium <consules dixit. |
| praerogativus, praerogativa, praerogativumasked before othersfragte vor anderendemandé avant d'autres
ha chiesto prima di altripedido antes de otros
|
| praerogativa, praerogativae Ftribe/centuria which voted first; its verdict; omen; prior right/prerogativeStamm / Centurie, die zuerst abgestimmt; sein Urteil; omen; älteres Recht / Vorrechttribu/centurions qui ont voté d'abord ; son verdict ; présage ; droit/prérogative antérieurs
tribù / centuria che ha votato prima, il suo verdetto, presagio; diritto anteriore / prerogativatribu/centuriones que votaron primero; su veredicto; presagio; la derecha/prerrogativa anteriores
|
praerogatiua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praerogatiua Uoturia | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| praerogatiua Uoturia | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
| praerogatiua Uoturia | junior, junioris Myounger man, juniorJüngere, Juniorun plus jeune homme, junior
giovane uomo, juniorun hombre más joven, menor
|
| praerogatiua Uoturia iuniorum | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| praerogatiua Uoturia iuniorum T | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium | torquatus, torquata, torquatumwearing a collar or necklacetrug ein Halsband oder Halsketteporte un collier ou un collierindossa un collare o una collanacon un collar o un collar |
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et T(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et T Otacilium | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et T Otacilium | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| praerogatiua Uoturia iuniorum T Manlium Torquatum et T Otacilium <consules | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
