eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio iam diu et |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| eosdem | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| eosdem dies | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable
sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable
|
| eosdem dies | sacrum, sacri Nsacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Ritensacrifice ; navire sacré ; rites religieux
sacrificio; nave sacra; riti religiosisacrificio; recipiente sagrado; ritos religiosos
|
| eosdem dies sacrum | novendialis, novendialis, novendialelasting nine days; held on the ninth day after a person's deathDauer von neun Tagen; statt am neunten Tag nach dem Tod einer Personune durée de neuf jours; lieu le neuvième jour après la mort d'une personnedella durata di nove giorni, terrà il nono giorno dopo la morte di una personaque duró nueve días, celebrada en el noveno día después de la muerte de una persona |
| eosdem dies sacrum nouendiale | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum | defectio, defectionis Fdesertion/revolt/defection; failure/deficiency; ellipsis; eclipseAbfall / Abfall / Abfall; Ausfall / Mangel; ellipsis; eclipsedésertion / révolte / défection; échec / déficit; ellipse; Eclipsediserzione / rivolta / defezione; guasto / mancanza; puntini di sospensione; eclissideserción / revuelta / deserción, insuficiencia / deficiencia, de puntos suspensivos; eclipse |
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio iam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio iam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| eosdem dies sacrum nouendiale fuit. cum Tarentinorum defectio iam diu | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
