NoDictionaries   Text notes for  
... et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum uerberibus castigatum...

← back to Livy Ab Urbe Condita 26 27 with adjustable interlinear vocabulary
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum uerberibus castigatum ab
is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
eorum. etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
eorum. et primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
eorum. et primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
eorum. et primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
eorum. et primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio
eorum. et primo elevo, elevare, elevavi, elevatuslift up, raise; alleviate; lessen; make light ofheben, zu erhöhen; zu lindern; vermindern; auf die leichte Schultersoulever vers le haut, augmenter ; alléger ; diminuer ; faire la lumière de alzare, sollevare, alleviare, attenuare, far lucelevantar para arriba, aumento; aliviar; disminuir; hacer la luz de
eorum. et primo eleuabatur index, indicishand/needle of a watchHand / Nadel einer Uhrmain / aiguille d'une montremano / ago di una guardiade la mano / de la aguja de un reloj
eorum. et primo eleuabatur index, indicissign, token, proof; informer, tale bearerZeichen, Zeichen, Beweis, Informant, tale Trägersigne, signe, la preuve; indicateur porteur conte,segno, simbolico, prova; informatore, portatore raccontosigno, símbolo, la prueba; portador informante, el cuento
eorum. et primo eleuabatur index indicium, indici(i) Nevidence; information, proof; indicationBeweise zu sammeln, Informationen, proof; Angabela preuve, l'information, la preuve; indicationprove, informazioni, prove; indicazionepruebas, la información, la prueba; indicación
eorum. et primo eleuabatur index index, indicissign, token, proof; informer, tale bearerZeichen, Zeichen, Beweis, Informant, tale Trägersigne, signe, la preuve; indicateur porteur conte,segno, simbolico, prova; informatore, portatore raccontosigno, símbolo, la prueba; portador informante, el cuento
eorum. et primo eleuabatur index index, indicishand/needle of a watchHand / Nadel einer Uhrmain / aiguille d'une montremano / ago di una guardiade la mano / de la aguja de un reloj
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridieday beforeTag vorjour avantgiorno primadías antes de
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum verber, verberis Nlash, whip; blows, a beating, floggingPeitsche, Peitsche, Schläge, Prügel, Schlägemèche, fouet ; coups, un battement, flagellant sferza, frusta, botte, bastonate, frustatelatigazo, azote; soplos, un golpeo, azotando
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum uerberibus castigo, castigare, castigavi, castigatuschastise/chasten, punish; correct, reprimand/dress down, castigate; neutralizezüchtigen / züchtigen, bestrafen, korrigieren, Rügepflicht / dress down, geißeln zu neutralisieren;châtier/châtier, punir ; corriger, réprimander/habiller vers le bas, châtier ; neutraliser castigare / castigare, punire, correggere, ammonire / abito giù, punire, neutralizzareregañar/chasten, castigar; corregir, reprender/vestirse abajo, castigar; neutralizar
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum uerberibus castigatus, castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -umtightly drawn, restrained, confined, compressed; small/slender; strict, severestraff angezogen, zurückhaltend, beschränkt, komprimiert, klein / schlank, die strenge, starkeétroitement dessiné, retenu, confiné, comprimé ; petit/mince ; strict, grave ben disegnati, sobrio, limitato, compresso, piccoli / sottili, rigorosa, severadibujado firmemente, refrenado, confinado, comprimido; pequeño/delgado; terminante, severo
eorum. et primo eleuabatur index indiciumque: pridie eum uerberibus castigatum abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.