Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum M Atilium C Fuluium |
| Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| Marcellum | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| Marcellum | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| Marcellum Siculosque | discepto, disceptare, disceptavi, disceptatusdispute; debate; arbitrateStreit; Debatte; schlichtenconflit ; discussion ; arbitrer
delle controversie; dibattito; arbitrareconflicto; discusión; arbitrar
|
| Marcellum Siculosque disceptatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, | discepto, disceptare, disceptavi, disceptatusdispute; debate; arbitrateStreit; Debatte; schlichtenconflit ; discussion ; arbitrer
delle controversie; dibattito; arbitrareconflicto; discusión; arbitrar
|
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. | deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum M Atilium | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur. dein cum M Atilium C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
