uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi quisque Scipionem |
| virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
| uirtutisque | effigies, effigiei Fcopy, image, likeness, portrait; effigy, statue; ghostKopie, Bild, Abbild, Porträt, Bildnis, Statue, Geistcopie, image, similarité, portrait ; effigie, statue ; fantôme
copia, immagine, somiglianza, ritratto; effigie, statua; fantasmacopia, imagen, semejanza, retrato; efigie, estatua; fantasma
|
| uirtutisque | effigio, effigiare, effigiavi, effigiatusform; fashion; portrayForm, Mode, darzustellenforme ; mode ; dépeindre
forma; moda; ritrarreforma; manera; retratar
|
| uirtutisque effigiem | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| uirtutisque effigiem uobis | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut | revivo, revivere, revixi, revictuslive againleben wiedervivre à nouveauriviverevivir de nuevo |
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut | renascor, renasci, renatus sumbe born again, be renewed, be revivedvon neuem geboren werden, erneuert werden, werden wieder belebtêtre soutenu encore, soit remplacé, soit rétabli
nascere di nuovo, essere rinnovato, si ravvivillevarse otra vez, se renueve, se restablezca
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi quisque | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| uirtutisque effigiem uobis reddam ut reuixisse aut renatum sibi quisque | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
