Hi there. Login or signup free.
hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex Africa cursus est; |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hoc | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| hoc | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| hoc | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| hoc omnium | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| hoc omnium rerum | receptaculum, receptaculi Nreceptacle; place of refuge, shelterGefäßes; Ort der Zuflucht, Schutzrécipient; lieu de refuge, un abrirecipiente; luogo di rifugio, riparorecipiente, lugar de refugio, albergue |
| hoc omnium rerum receptaculum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| hoc omnium rerum receptaculum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| hoc omnium rerum receptaculum est; | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex | Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex Africa | cursus, cursus Mrunning; speed/zeal; charge, onrush; forward movement/march; revolution Laufen; Geschwindigkeit / Eifer, Bezahlung, Ansturm; Vorwärtsbewegung / März; Revolutionen cours d'exécution, la vitesse / zèle; charge, ruée; mouvement vers l'avant / mars, la révolutiondi funzionamento; velocità / zelo, alla tariffa, impeto; movimento in avanti / marzo; rivoluzionefuncionamiento; velocidad / celo; cargo, embestida, el movimiento de avance y marcha, la revolución |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex Africa | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnellcourir/trot/galop, hâte/accélèrent/vitesses, mouvement/voyage/procèdent/vite d'écoulement/rapidement eseguire / trotto / galoppo, fretta / accelerare / velocità, spostare / viaggio / procedere / flusso rapido / velocefuncionar/trote/galope, prisa/aceleran/velocidad, movimiento/recorrido/proceden/rápidamente/rápidamente del flujo |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex Africa cursus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex Africa cursus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ▲ ▼ | huc...Africa: In this sentence from Livy 26.43.8, Scipio is explaining the crucial geographical and strategic centrality of New Carthage (Carthago Nova) to his troops:
huc rectus ex Africa cursus est
"To this place is the direct sea-route from Africa"
Meaning: New Carthage is the primary port of entry for reinforcements, supply ships, and communications sent straight across the Mediterranean from Carthage in North Africa.
haec una inter Pyrenaeum et Gadis statio
"This is the single roadstead [or naval base/anchorage] between the Pyrenees and Cadiz (Gades)"
Meaning: Along the vast Iberian coastline stretching from the Pyrenees in the north down to Gades (modern Cádiz) in the far southwest, New Carthage offers the only fully sheltered, deep-water harbour (statio) capable of supporting a major fleet and military supply hub.
hinc omni Hispaniae imminet Africa
"From here Africa looms over [threatens/dominates] all of Spain"
Meaning: By holding New Carthage, the Carthaginians can exert power over the entire Iberian peninsula (omni Hispaniae is a dative governed by imminet). Conversely, by seizing it, Rome cuts Carthage's lifeline to Spain, turning the strategic table completely in Rome's favor. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.