[hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius Accaus arreptum uexillum trans |
| hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
| hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal
vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal
|
| [hostium] | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| [hostium] erat | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
[hostium] erat cohors(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| [hostium] erat cohors Paeligna, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| [hostium] erat cohors Paeligna, | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
[hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
[hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius Accaus | arripio, arripere, arripui, arreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbierenprendre la prise de ; saisir, saisir ; arrestation ; envahir ; reprendre, absorber
afferrare, prendere, afferrare, arrestare, assalire, pick up, assorbonotomar el asimiento de; agarrar, arrebatar; detención; invadir; coger, absorber
|
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius Accaus | arrepo, arrepere, arrepsi, arreptuscreep/move stealthily towards, steal up; feel one's way, worm one's way Kriechen / move verstohlen Richtung, bis zu stehlen, fühlen sich ein Weg, worm one's wayfluage / déplacer furtivement vers, de voler jusqu'à; tâtons son, un ver son chemincreep / muoversi furtivamente verso, rubare pezzi; sentire la propria strada, senza fine la propria stradafluencia / mover sigilosamente hacia, hasta robar, se sienten así de uno, un gusano de manera |
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius Accaus arreptum | vexillum, vexilli Nflag, bannerFlagge, Bannerdrapeau, bannière
bandiera, bandierabandera, bandera
|
| [hostium] erat cohors Paeligna, cuius praefectus Uibius Accaus arreptum uexillum | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
