NoDictionaries   Text notes for  
... uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales ne...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 18 with adjustable interlinear vocabulary
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales ne impune
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
si vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
si uir sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
si uir edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
si uir esset, congredior, congredi, congressus summeet, approach, near; join in battle, come to grips; contend/engagegerecht zu werden, Ansatz, in der Nähe; join in der Schlacht, den Griff zu bekommen; kämpfen engagieren /répondre, l'approche, à proximité; rejoindre dans la bataille, venir à bout; soutiennent / participationincontro, avvicinamento, nei pressi; unirsi in battaglia, venire alle prese; sostengono / impegnarsicumplir, el enfoque, cerca; unirse en la batalla, vamos a los apretones; sostienen / participar
si uir esset, congrederetur. diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
si uir esset, congrederetur. diuby dayTagde jourdi giornopor día
si uir esset, congrederetur. diu cunctor, cunctari, cunctatus sumdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelle retard, empêchent, supportent ; hésiter, goudronneux, s'attarder ; être lent agir ; lambiner ; doute ritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioel retardo, impide, soporta; vacilar, tarry, retrasarse; ser lento actuar; demorarse; duda
si uir esset, congrederetur. diu cunctans, cunctantis (gen.), cunctantior -or -us, cunctantissimus -a -umhesitant/delaying/slow to act, tardy; clinging; stubborn, resistant to movementzögerliche / Verzögerung / Verspätung, verspätet an, klammern, hartnäckig, beständig gegen Bewegunghésitante / retarder / lent à agir, tardive, s'accrochant; tenace, résistant à la circulationesitante / ritardare / lento ad agire, tardivo, aggrappandosi, ostinato, resistente al movimentovacilantes / retrasar / lentos en actuar, tardanzas; apego; obstinada resistencia, con la circulación
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpello, perpellere, perpuli, perpulsuscompel, constrain, prevail upon; enforcezwingen, zu beschränken, herrschen auf durchzusetzen;obliger, contraindre, persuader, faire respecterobbligare, costringere, convincere, far rispettareobligar, forzar, convencer a; hacer cumplir
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmalis, turmalis, turmaleof/belonging to squadron of cavalryvon / Zugehörigkeit zu Kavallerieschwadronof/belonging à l'escadron de la cavalerie di / appartenenti a squadrone di cavalleriaof/belonging a la escuadrilla de la caballería
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales nenotnichtpasnonno
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales ne impunis, impunis, impuneunpunishedungestraftimpuniimpunitiimpune
si uir esset, congrederetur. diu cunctantem Crispinum perpulere turmales ne impune, impunius, impunissimewith impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harmungestraft, ohne Bestrafung / Vergeltung / Zurückhaltung / Folgen / Schädenen toute impunité, sans punition / vengeance / de retenue / conséquences / dommagesimpunemente, senza punizione / castigo / moderazione / conseguenze / dannicon la impunidad; / sin pena / castigo / retención consecuencias / dañar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.