erat quodque M Iunius praetor ex Etruria coemerat, ab Ostia conuectum |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| erat | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| erat | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| erat | qu any; eachjeder, jedetout, chaquequalsiasi, ognininguna, cada uno |
| erat quodque | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| erat quodque | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| erat quodque M | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| erat quodque M | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
| erat quodque M Iunius | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| erat quodque M Iunius praetor | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
erat quodque M Iunius praetor ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat quodque M Iunius praetor ex Etruria | coemo, coemere, coemi, coemptusbuy; buy upkaufen; aufkaufenacheter ; rafler
acquistare; acquistarecomprar; comprar
|
| erat quodque M Iunius praetor ex Etruria coemerat, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| erat quodque M Iunius praetor ex Etruria coemerat, ab | ostium, osti(i) Ndoorway; front door; starting gate; entrance; mouthTür; Haustür; Startluke; Eingang, Mundporte ; entrée principale ; porte démarrante ; entrée ; bouche
porta, porta d'ingresso, cancello di partenza; ingresso; boccaumbral; puerta principal; puerta el comenzar; entrada; boca
|
| erat quodque M Iunius praetor ex Etruria coemerat, ab Ostia | conveho, convehere, convexi, convectusbring/carry/bear together/to one place; collect, gather; get in bringen / tragen / trägt zusammen / an einem Ort, sammeln, sammeln, erhalten, inapporter/porter/endroit de l'ours together/to un ; rassembler, recueillir ; entrer
portare / portare / sopportare insieme / per un solo posto; raccogliere, riunire, mettersi intraer/llevar/lugar del oso together/to uno; recoger, recolectar; entrar
|
