Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem qui tum |
| romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
Romanis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romanis Syracusanisque | praebeo, praebere, praebui, praebituspresent/show/put forward; offer; expose physically oneself; expose/submit/allowGegenwart / show / put forward; Angebot; aussetzen, sich körperlich, Exposé / submit / zulassenprésent/exposition/proposé ; offre ; exposition physiquement ; exposer/soumettre/laisser
presente / show / presentate; offerta; esporre fisicamente se stessi; esporre / presentare / consentirepresente/demostración/propuesto; oferta; exposición físicamente; exponer/someter/permitir
|
Romanis Syracusanisque praebuisset,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstcrainte ; avoir peur ; se tenir dans la crainte de ; être appréhensif, crainte
paura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo; tener miedo; colocarse en miedo de; ser aprensivo, pavor
|
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes | metuens, metuentis (gen.), metuentior -or -us, -fearing; afraidAngst, Angstcraignant; peurtemendo; pauratemor, miedo |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens | nenotnichtpasnonno |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si | pergo, pergere, perrexi, perrectusgo on, proceedweiter gehen,continuer, procéder
andare avanti, procedereencenderse, proceder
|
Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem qui | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Romanis Syracusanisque praebuisset, Epicydes metuens ne, si pergerent iidem qui | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
