NoDictionaries   Text notes for  
... tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum Romanis essent,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 29 with adjustable interlinear vocabulary
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum Romanis essent, dilucere
sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
sedatus, sedata, sedatumcalm, untroubled; quietRuhe, unbekümmert, ruhigcalme, sereine, calmecalmo, sereno, tranquilloimperturbable calma,, tranquilo
sedato tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin
sedato tandem tumultus, tumultus Mcommotion, confusion, uproar; rebellion, uprising, disturbanceAufregung, Verwirrung, Aufruhr, Aufstand, Aufruhr, Störungagitation, confusion, tumulte; rébellion, insurrection, de troublesagitazione, confusione, trambusto, ribellione, insurrezione, disturbiconmoción, confusión, alboroto, rebelión, insurrección, disturbio
sedato tandem tumultu exsequor, exsequi, exsecutus sumfollow, go along/on with; pursue for vengeance/punishment; strive/search afterfolgen, ebenso wie / go on with; verfolgen nach Rache / Strafe; bemühen / Suche nachsuivre, aller along/on avec ; poursuivre pour la vengeance/punition ; tâchent/recherches ensuite seguire, percorrere / a con; perseguire per vendetta / punizione; sforzarsi / ricerca doposeguir, ir along/on con; perseguir para la venganza/el castigo; se esfuerza/la búsqueda después
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitor, sciscitari, sciscitatus sumask; question; consultfragen; Frage zu konsultieren;demander ; question ; consulter chiedo; questione; consultarepedir; pregunta; consultar
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando queandundetey
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quiswhichwelcher, was für einquel checuál
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta, actae Fsea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seasidesea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meermer; plage; vacances, la vie de la facilité; parti à bord de la merriva del mare, spiaggia, vacanze, vita di agi, party in riva al mareorilla del mar, playa, vacaciones, vida fácil, fiesta en la playa
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum Romanis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum Romanis edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta cum Romanis essent, diluceo, dilucere, diluxi, -be clear; be evident; be light enough to distinguish objectsklar sein, klar sein, leicht genug sein, um Objekte zu unterscheidenêtre clair ; être évident ; être assez léger distinguer des objets essere chiara; essere evidente; essere abbastanza luce per distinguere gli oggettiestar claro; ser evidente; ser bastante ligero distinguir objetos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.