NoDictionaries   Text notes for  
... ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque pariter perniciosa...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 31 with adjustable interlinear vocabulary
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque pariter perniciosa fames
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
quod niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que
quod ni tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
quod ni tam ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
quod ni tam inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
quod ni tam in tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
quod ni tam in tempore subvenio, subvenire, subveni, subventuscome to help, assist; rescuegekommen, um zu helfen, zu unterstützen; Rettungvenez pour aider, aider ; délivrance venire per aiutare, assistere, di salvataggiovenido ayudar, asistir; rescate
quod ni tam in tempore subuenisset, victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante
quod ni tam in tempore subuenisset, victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque pariter perniciosus, perniciosa, perniciosumdestructive, dangerous, perniciousdestruktiv, gefährlich, verderblichdestructrice, dangereuse, pernicieusedistruttivo, pericoloso, perniciosodestructiva, peligrosa, perniciosa
quod ni tam in tempore subuenisset, uictoribus uictisque pariter perniciosa fames, famis Fhunger; famine; want; cravingHunger, Hunger, wollen; Begierdela faim, la famine; voulez; soiffame, carestia, vuoi; cravingel hambre; hambre; quieren; deseo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.