P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn Scipionem alii |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| P | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| P | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| P Scipionis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| P Scipionis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| P Scipionis, quibus | Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano |
P Scipionis, quibus Ti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, | perfugio, perfugere, perfugi, -flee, desert; take refugefliehen, Wüste, Zufluchtse sauver, abandonner ; prendre le refuge
fuggire, deserto, si rifugiahuir, abandonar; tomar el refugio
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn Scipionem | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn Scipionem | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| P Scipionis, quibus Ti Fonteius legatus praeerat, perfugerunt. Cn Scipionem | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
