NoDictionaries   Text notes for  
... copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; in huius...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 39 with adjustable interlinear vocabulary
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; in huius siluae
alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
aliae copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza
aliae copiae Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
aliae copiae Poenus, Poeni MCarthaginian; PhoenicianKarthagischen; phönizischenCarthaginoise; phénicienneCartaginese, feniciaCartagineses; fenicia
aliae copiae Poenorum. vallis, vallis Fvalley, vale, hollowTal, Tal, hohlvallée, vallon, creuxvalle, Vale, vuotovalle, valle, hueco
aliae copiae Poenorum. vallus, valli Mstake, palisade, point, post, poledem Spiel steht, Palisaden, zeigen, Post-, Mast -jeu, palissade, point de poste, pôlepalo, palizzata, punto, posta, palojuego, empalizada, punto, puesto, pole
aliae copiae Poenorum. vallum, valli Nwall, rampart; entrenchment, line of palisades, stakesWand, Wall, Schanze, Linie von Palisaden, Pfählemur, rempart, retranchement, ligne de palissades, les enjeuxmuro, baluardo, trinceramento, linea di palizzate, palipared, muralla, afianzamiento de la partida de empalizadas, estacas
aliae copiae Poenorum. uallis cavo, cavare, cavavi, cavatushollow out, make concave/hollow; excavate; cut/pierce through; carve in reliefaushöhlen, machen konkav / hohl; graben; Schnitt / durchdringen; schnitzen im Reliefcreuser dehors, faire concave/à cavité ; excaver ; couper/percer à travers ; découper dans le soulagement scavare, portare concavo / cavo; scavare, tagliare / trafiggerà; scolpire in rilievoahuecar hacia fuera, hacer cóncavo/hueco; excavar; cortar/perforar a través; tallar en la relevación
aliae copiae Poenorum. uallis cavus, cava, cavumhollow, excavated, hollowed out; concave; enveloping; poroushohl, ausgehöhlt, ausgehöhlt; konkav, Kuvertierung, porösecreux, excavé, creusé dehors ; concave ; enveloppement ; poreux cavo, scavato, scavato, concavo; avvolgente; porosohueco, excavado, ahuecado hacia fuera; cóncavo; envoltura; poroso
aliae copiae Poenorum. uallis cava, cavae Fhollow; cagehohl; Käfigcavité ; camp cava; gabbiahueco; jaula
aliae copiae Poenorum. uallis cavum, cavi Nhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; apertureLoch, Höhle, Depression, Grube, Öffnung, die Höhle, Höhle, geschlossenen Raum; Blendetrou, de la cavité, la dépression, la fosse, ouverture; grotte, terrier, espace clos; ouverturebuco, cavità, depressione, fossa, apertura, caverna, tana, spazio chiuso; aperturaagujero, cavidad, la depresión, la fosa, de apertura; cueva, madriguera; espacio cerrado; apertura
aliae copiae Poenorum. uallis caua intersum, interesse, interfui, interfuturusbe/lie between, be in the midst; be present; take part in; be differentwerden / liegen zwischen, in der Mitte; anwesend sein, nehmen Sie teil; andersbe/lie entre, soit au milieu ; être présent ; participer dedans ; être différent essere / trovarsi tra, essere in mezzo, essere presenti, partecipare, essere diversibe/lie en medio, esté en el medio; estar presente; participar adentro; ser diferente
aliae copiae Poenorum. uallis caua intersest, interesse, interfuit, interfutus estit concerns, it interestshandelt es sich um, es interessiertil concerne, il intéresse esso riguarda, interessatrata, él interesa
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condenso, condensare, condensavi, condensatuscompress; pack/press closely together; condense/make firm; grow thicklykomprimieren; Packung / press eng zusammen; verdichten / make fest; wachsen dichtcompresse ; paquet/presse étroitement ensemble ; condenser/faire la société ; se développer abondamment comprimere; pack / stampa in stretta collaborazione; condensare / fare impresa; crescere fittamentecompresa; paquete/prensa de cerca junto; condensar/hacer la firma; crecer grueso
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensum, condensi Nthicket; woods; leafy boughsDickicht, Wald, grünen Zweigentaillis; bois; feuillagesmacchia, bosco; rami frondosimatorrales, bosques, las frondosas ramas
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensus, condensa, condensumdense, thick; wedged together, closely/tightly packed; close; coherentdicht, dick, ineinander verkeilt, eng / eng gepackt, in der Nähe; kohärentendense, épais, serrés les uns, en étroite collaboration / serrés, à proximité, cohérentedensa, spessa, incastrato insieme, a stretto contatto / ermeticamente confezionati; vicino; coerentede espesor denso; cuña juntos, estrechamente / apretadas, cerca; coherente
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; in hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
aliae copiae Poenorum. uallis caua intererat, condensa arboribus; in huius silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.