magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius Lentulus M> Cornelius Cethegus |
| magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| magistratum | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| magistratum gessisset. | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| magistratum gessisset. praetores | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| magistratum gessisset. praetores deinde | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à
creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
|
| magistratum gessisset. praetores deinde | creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren vonissu d', engendré par, né denata da, generato da, nato dasurgido de, engendrado por, nacido de |
| magistratum gessisset. praetores deinde | creatus, creati Mchild, offspringKind, Nachkommenenfant, enfantsbambino, proleniños, hijos |
| magistratum gessisset. praetores deinde | creatum, creati Nthings madeDinge gemachtchoses faitesle cose fattelas cosas hechas |
| magistratum gessisset. praetores deinde creati | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| magistratum gessisset. praetores deinde creati | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| magistratum gessisset. praetores deinde creati <L | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius Lentulus | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius Lentulus | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius Lentulus M> | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
magistratum gessisset. praetores deinde creati <L Cornelius Lentulus M> Cornelius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
