NoDictionaries Text notes for
... erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum aiebat...
Hi there. Login or signup free.
lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum aiebat ut |
| lectio, lectionis Freading; perusal; choosing; lecture; narrativeLesung; Lektüre; Wahl; Vortrag, Erzählunglecture; lecture; choix; conférences; narrativelettura, lettura, la scelta; lezione; narrativala lectura; lectura; elección; conferencias; narrativa |
| lectio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| lectio erat; | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto |
| lectio erat; | ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos |
| lectio erat; ceterum | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| lectio erat; ceterum Cornelius | mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen |
| lectio erat; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum aiebat | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.