NoDictionaries Text notes for
... annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine uixerit;...

← back to Livy Ab Urbe Condita 27 21 with adjustable interlinear vocabulary

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine uixerit; habere

jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además

eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela

iam

annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso

iam annum

Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia

iam annum Italiam

provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando

iam annum Italiam prouinciam

habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso

iam annum Italiam prouinciam habeat,

diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius

ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius

ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam

Carthago, Carthaginis FCarthageKarthagoCarthageCartagineCartago

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine

vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine

vivesco, vivescere, vixi, -come to life; begin to live; become livelyzum Leben erweckt; anfangen zu leben; lebhaftvenez à la vie ; commencer à vivre ; devenir avec animation tornato in vita, cominciare a vivere; diventare vivacevenir a la vida; comenzar a vivir; convertirse animadamente

iam annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine uixerit;

NoDictionaries Text notes for ... annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine uixerit;...

NoDictionaries Text notes for
... annum Italiam prouinciam habeat, diutius ibi quam Carthagine uixerit;...