Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P Cornelio Sulla praetore urbano |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Fuluio | Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| Q Fuluio Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Q Fuluio Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Q Fuluio Ap Claudio | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P Cornelio | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P Cornelio Sulla | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P Cornelio Sulla praetore | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Q Fuluio Ap Claudio consulibus a P Cornelio Sulla praetore | urbanus, urbani Mcity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschenl'esprit de la ville, l'homme courtoiscittà ingegno, l'uomo urbanoel ingenio de la ciudad, el hombre urbano |
