NoDictionaries   Text notes for  
... ad commeatus intercipiendos habebant. inter haec ne Syphacis quidem...

Scipio is the subject of "miserat": he had not dismissed from his mind (ex animo) the concern about reconciling Syphax, who had deserted the Romans and joined the Carthaginians out of love for Hasdrubal's daughter.