per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris Demetriadem in Thessaliam peruenit. |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| per | Achaeus, AchaeiGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
per Achaiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Achaiam Boeotiamque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
per Achaiam Boeotiamque et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième
decimodécimo
|
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam | decima, decimae Ftithe; tenth part; tax/right to collect 10%; 10th hourZehnten; zehnten Teil; Steuern / Recht auf 10% zu erheben; 10. Stundedîme ; dixième partie ; impôt/droit de rassembler 10% ; 10ème heure
decima, la decima parte; fiscali / diritto di raccogliere il 10%; ore 10diezmo; décima parte; impuesto/derecho recoger el 10%; 10ma hora
|
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris Demetriadem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris Demetriadem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris Demetriadem in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decimis castris Demetriadem in Thessaliam | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
