Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium capita centum triginta septem |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tuditano | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Tuditano et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Tuditano et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Tuditano et M | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
Tuditano et M Cornelio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tuditano et M Cornelio Cethego. | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
| Tuditano et M Cornelio Cethego. | censum, censi Nestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortuneestimation de la valeur de la propriété de recensement / censure, la propriété ceux / richesse / fortunestima del valore della proprietà secondo censimento / censore; proprietà quelli / ricchezza / fortunaestimación del valor de la propiedad del censo / censor; los bienes / patrimonio / fortuna |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium | capitum, capiti Nfodder for cattleFutter für das Viehfourrage pour le bétailforaggio per il bestiameforraje para el ganado |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium capita | centum100100100100100 |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium capita centum | triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s |
| Tuditano et M Cornelio Cethego. censa ciuium capita centum triginta | septem77777 |
