Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C Hostilius Tubulus Capuae; |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| Q | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Q | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Q Claudius | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| Q Claudius | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| Q Claudius | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
Q Claudius circa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Claudius circa Tarentum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Q Claudius circa Tarentum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C Hostilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C Hostilius Tubulus | Capua, Capuae FCapua; chief city of CampaniaCapua; Hauptstadt von KampanienCapoue; principale ville de la CampanieCapua, città principale della regione CampaniaCapua, ciudad principal de la Campania |
