NoDictionaries   Text notes for  
... iam sententia, <promeret sententiam>, seu consulendus Hasdrubal et Carthaginienses...

seu...consuleret: "or if H and the C's had to be consulted, let him (S) consult (them)"; "consuleret" is iussive subj. in secondary sequence, giving the words of the Roman legates addressed to Syphax.