uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus sine gubernaculo uagis. |
| versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden;se déplacer environ ; vivre, demeurer ; être
muoversi, vivere, abitare, esseremoverse alrededor; vivir, morar; ser
|
| verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöverrotation de subsistance/allant en rond, rotation, mouvement giratoire ; retourner et plus de ; stir ; manoeuvre
Continuare a ruotare / rotondo andare, girare, girare, girare più e più e mescolare; manovratorneado/que va de la subsistencia alrededor, vuelta, giro; volcar y encima; stir; maniobra
|
| uersari | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| uersari uelut | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux
incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
|
| uersari uelut incerti | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| uersari uelut incerti | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| uersari uelut incerti quorum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| uersari uelut incerti quorum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| uersari uelut incerti quorum essent, | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
uersari uelut incerti quorum essent, haud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus sine | gubernaculum, gubernaculi Nhelm, rudder, steering oar of ship; helm of"ship of state"; governmentRuder, Seitenruder, Ruder des Schiffes; Spitze des "Schiff des Staates"; Regierunggouvernail, de gouvernail, les rames du navire; barre de «navire de l'État»; gouvernementtimone, timone, timone a remo della nave; timone della "nave di Stato"; governotimón, timón, remos de dirección del buque; timón del "barco del Estado"; gobierno |
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus sine gubernaculo | vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant
itinerante, erranteel vagar, vagando
|
| uersari uelut incerti quorum essent, haud dissimiliter nauibus sine gubernaculo | vagio, vagire, vagivi, -utter cries of distress, wail, squallvölligen Nothschrein, jammern, Böcris totaux de la détresse, pleurs, rafale
grida totale di angoscia, lamento, gridogritos completos de la señal de socorro, lamentación, chubasco
|
