NoDictionaries   Text notes for  
... Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consulare imperium...

← back to Livy Ab Urbe Condita 30 7 with adjustable interlinear vocabulary
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consulare imperium apud
extemploimmediately, forthwithsofort, unverzüglichimmédiatement, sans délaisubito, immediatamenteinmediatamente, sin dilación
extemplo Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio
extemplo scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
extemplo Scipionem obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de
extemplo Scipionem obsessurum. senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
extemplo Scipionem obsessurum. senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra
extemplo Scipionem obsessurum. senatum eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufes, sufetis Mchief magistrate of CarthageOberrichter von Karthagopremier magistrat de Carthagemagistrato di Cartaginemagistrado de Cartago
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consulare imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio
extemplo Scipionem obsessurum. senatum itaque sufetes, quod uelut consulare imperium apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.