gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa per M Fuluium et |
| gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| gessit, | comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
| gessit, comitiorum | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| gessit, comitiorum | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| gessit, comitiorum | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| gessit, comitiorum causa | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| gessit, comitiorum causa Romam | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain
richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
|
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; | queandundetey |
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa per | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa per | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa per M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gessit, comitiorum causa Romam reuocatus; quae ipsa per M Fuluium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
