NoDictionaries   Text notes for  
... munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magis ramosas...

← back to Livy Ab Urbe Condita 33 5 with adjustable interlinear vocabulary
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magis ramosas arbores
ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
ipsius munitio, munitionis Ffortifying; fortificationbefestigen; Befestigungfortifier; enrichissementfortificante; fortificazionefortificar; fortificación
ipsius munitionis firmamentum, firmamenti Nsupport, prop, mainstay; support groupUnterstützung, Stütze, Stütze, Unterstützung Gruppel'appui, la proposition, pilier; groupe de soutiensupporto, sostegno, cardine; gruppo di sostegnoapoyo, apoyo, sostén, grupo de apoyo
ipsius munitionis firmamentum apto, aptare, aptavi, aptatusadapt, fit, apply, adjust, accommodate; put on, fasten; prepare, furnishanzupassen, fit, gelten, anzupassen, zu bewältigen; anzuziehen, zu befestigen; vorzubereiten, liefernadapter, adapter, appliquer, ajuster, adapter ; mis dessus, attacher ; préparer, fournir adeguare, in forma, si applica, regolare, accogliere, mettere su, fissare, elaborare, fornireadaptarse, caber, aplicarse, ajustar, acomodar; puesto, sujetar; prepararse, suministrar
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magis ramosus, ramosa, ramosumhaving many branches, branchingmit mehreren Filialen, Verzweigungayant de nombreuses branches, se ramifiantcon molti rami, che si diramacon muchas ramas, ramificaciones
ipsius munitionis firmamentum aptauerunt; nam et maiores et magis ramosas arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.