uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia euenit. Praetores L |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| uenisset. | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| uenisset. | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
| uenisset. Sortiti | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| uenisset. Sortiti | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| uenisset. Sortiti consules | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
uenisset. Sortiti consules prouincias:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio | Macedonius, Macedonia, MacedoniumMacedonian, of/from/belonging to MacedoniaMazedonisch, von / aus / Zugehörigkeit zu MazedonienMacédonienne, de / de / appartenant à la MacédoineMacedone, di / da / appartenenti alla MacedoniaMacedonio, de / desde / perteneciente a Macedonia |
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio | Macedonia, Macedoniae FMacedoniaMazedonienMacédoineMacedoniaMacedonia |
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia euenit. | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia euenit. Praetores | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| uenisset. Sortiti consules prouincias: Aelio Italia, Quinctio Macedonia euenit. Praetores | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
