NoDictionaries   Text notes for  
... prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro aduersus hostem...

← back to Livy Ab Urbe Condita 30 10 with adjustable interlinear vocabulary
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro aduersus hostem opposuit,
recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
receptum, recepti NobligationVerpflichtungobligationobbligoobligación
receptis prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
receptis propenearnaheprès devicinocerca de
receptis prope terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
receptis prope terram, onerarius, oneraria, onerariumof burdender Belastungdu fardeau dell'onerede la carga
receptis prope terram, onerariarum quadruplex, (gen.), quadruplicisfourfold; having four parts/aspects; four times as much; multiplied by fourvervierfacht; mit vier Teile / Aspekte, vier Mal so viel, multipliziert mit vierquatre fois autant ; avoir quatre parts/aspects ; quatre fois autant ; multiplié par quatre quattro volte, avere quattro parti / aspetti, quattro volte tanto; moltiplicato per quattrocuatro veces; tener cuatro porciones/aspectos; cuatro veces tanto; multiplicado por cuatro
receptis prope terram, onerariarum quadruplico, quadruplicare, quadruplicavi, quadruplicatusquadruple; multiply by fourVierbettzimmer; vermehren sich durch vierQuadruple; multiplier par quatrequadruple; moltiplicare per quattrocuádruples, multiplique por cuatro
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordo, ordinis Mrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, umrangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pourfila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordinefila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordino, ordinare, ordinavi, ordinatusorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appointBestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen /passer commande/arranger, placer dans l'ordre ; ajuster, régler ; composer ; ordonner/nommer ordine / organizzare, insieme al fine, regolare, disciplinare, comporre, ordinare / nominareordenar/arreglar, fijar en orden; ajustar, regular; componer; ordenar/designar
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilottourner/visage to/towards ; direct/aspiration son attention à ; boeuf/pilote volta / la faccia da / verso; diretta / richiamare l'attenzione di guidare; / pilotadar vuelta/la cara to/towards; directo/drenaje su atención a; buey/piloto
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstigel'opposé, faisant face directement, s'est étendu contre ; défavorable, mauvais, hostile ; défavorable di fronte, affacciato direttamente, andavano contro; negativo, il male, ostile, sfavorevoleel contrario, haciendo frente directo, se extendió contra; adverso, malvado, hostil; desfavorable
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro adversus, adversi Mperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegneren face l'ennemi personne / / juste en face; opposant politiquepersona di fronte nemico / si affaccia direttamente; avversario politicopersona / enemigo enfrente / frente a frente; adversario político
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Oppositionen face, contre, dans la direction opposée, dans l'oppositiondi fronte, contro, in direzione opposta; in opposizionecontrario, en contra, en la dirección opuesta, en la oposición
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit vonface, en face, contre, vers, contrairement à l'; face à face, en présence dedi fronte, di fronte, contro, verso, contrariamente a quanto, faccia a faccia, in presenza difrente, frente, contra, hacia; en contra de, cara a cara, en presencia de
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro aduersus hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
receptis prope terram, onerariarum quadruplicem ordinem pro muro aduersus hostem oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenübers'opposer ; placer vis-à-vis de opporsi, posto di fronteoponerse; colocar enfrente de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.