M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, extemplo uiginti quinque |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Porcius | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| M Porcius consul, | postquamafternachaprèsdopodespués de |
| M Porcius consul, postquam | abrogo, abrogare, abrogavi, abrogatusabolish; repeal wholly, annul; remove, take awayabzuschaffen; ganz aufgehoben, für nichtig zu erklären, zu entfernen, wegnehmensupprimer ; l'abrogation complètement, annulent ; enlever, emporter
abolire, abrogare del tutto, annullare, togliere, toglieresuprimir; la abrogación enteramente, anula; quitar, quitar
|
| M Porcius consul, postquam abrogata | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| M Porcius consul, postquam abrogata | lex, lexeos/is FwordWortmotparolapalabra |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex | pio, piare, piavi, piatusappease, propitiate; cleanse, expiatebeschwichtigen, versöhnen; reinigen, sühnenapaiser, propitiate ; nettoyer, expier
placare, propiziare, purificare, espiareapaciguir, propitiate; limpiar, expiate
|
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, | extemploimmediately, forthwithsofort, unverzüglichimmédiatement, sans délaisubito, immediatamenteinmediatamente, sin dilación |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, extemplo | viginti20202020 |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, extemplo uiginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, extemplo uiginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| M Porcius consul, postquam abrogata lex Oppia est, extemplo uiginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
