NoDictionaries   Text notes for  
... quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dictatorque fuerat,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 35 8 with adjustable interlinear vocabulary
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dictatorque fuerat, litteras
tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
tamen qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tamen quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
tamen quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
tamen quam relatio, relationis Flaying of matter before Senate, such motion; referring back case to magistratemit der Materie vor Senat, wie Bewegung, Rückbezug Fall Magistratpose de la matière devant le Sénat, une telle motion, renvoyant le cas à ce magistratposa della materia prima al Senato, tale moto; rinvio fondello a magistratopor el que se de la materia ante el Senado, tal movimiento, se remitan al juez de caso
tamen quam relatio fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
tamen quam relatio fieret, Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus
tamen quam relatio fieret, Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dictator, dictatoris MdictatorDiktatordictateurdittatoredictador
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dictatorque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
tamen quam relatio fieret, Q Metellus, qui consul dictatorque fuerat, littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.