A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius Tubero, cuius lege   | 
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
 | 
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
 | 
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
 | 
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
 | 
|  A  | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio | 
|  A Manlius  | vello, vellere, volsi, volsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
 | 
|  A Manlius Uolso  | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
 | 
|  A Manlius Uolso  | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano | 
 A Manlius Uolso L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  A Manlius Uolso L Apustius  | fullo, fullonis Mcloth-fullerTuch-Fullerdrap-Fullerpanno-Fullertela más completa | 
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo  | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
 | 
 A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius  | Tubero, Tuberonis FTuberTuberTuberculeTuberoTubérculo | 
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius Tubero,  | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que | 
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius Tubero,  | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya | 
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius Tubero, cuius  | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
 | 
|  A Manlius Uolso L Apustius Fullo Q Aelius Tubero, cuius  | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |