tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus M Liuius quinquagenos senos |
| fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| tulerunt | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| tulerunt | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| tulerunt | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| tulerunt sestertium | triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s 30 times, on 30 occasions-30 Mal, am 30.-Gelegenheiten30 fois, 30 fois-30 volte su 30 occasioni-30 veces, en 30 ocasiones- |
| tulerunt sestertium triciens, | octoginta, octogesimus -a -um, octogeni -ae -a, octogie(n)s |
| tulerunt sestertium triciens, octoginta | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia | aer, aerisair; atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odorLuft, Atmosphäre, Himmel, Wolken, Nebel, Wetter, Wind, Geruchair ; l'atmosphère, ciel ; nuage, brume, temps ; brise ; odeur
aria; atmosfera, cielo, nuvole, nebbia, meteo, brezza; odoreaire; atmósfera, cielo; nube, niebla, tiempo; brisa; olor
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia | aera, aerae FdarnelUnkrautivraie
zizzaniacizaña
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia | aes, aeris Nmoney, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; debt; gongGeld zu bezahlen, Gebühren, Tarif-, Kupfer / Bronze / Messing, aus unedlen Metallen, Schulden, gongargent, salaire, honoraires, prix ; cuivre/bronze/laiton, métal non précieux ; dette ; gong
denaro, pagare, tassa, tariffa; rame / bronzo / ottone, metalli comuni; debito; gongdinero, paga, honorario, precio; cobre/bronce/latón, metal bajo; deuda; gongo
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus M Liuius | quinquaginta, quinquagesimus -a -um, quinquageni -ae -a, quinquagie(n)s 50 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 50sJe 50 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 50s50 chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 5050 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da anni '5050 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez, muchas'how cada '; los años '50 |
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus M Liuius quinquagenos | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| tulerunt sestertium triciens, octoginta milia aeris. militibus M Liuius quinquagenos | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
