NoDictionaries   Text notes for  
... per huiusce regiae deos, qui te melioribus ominibus accipiant...

qui...miserunt: rel. clause, I think, with embedded hortatory subjunctive, "accipiant," (the gods) who (qui) have sent you hither, may they welcome/receive you with better auspices than [they welcomed/received] Syphax."