NoDictionaries   Text notes for  
... Scipionis animum pepulit; et fidem criminibus raptae prope inter...

A difficult and awkward--at least in English-- sentence. fidem...faciebant: object, subject (raptae nuptiale), verb, then second subject, (praeceps festinatio); literal, but awkward,: "they were making plausibilisty (fidem) to the charges, the hastened marriage, nearly on the battlefield (prope inter arma) with Laelius neither consulted nor awaited (abl. abs.) and so much (tamque) precipitate haste/rush that on ...."