NoDictionaries   Text notes for  
... uisus sim qua ego aeque ac temperantia et continentia...

The phrase "aeque ac..." is translated "equally as," the whole phrase "equally as by [my] temperance and restraint/control of passions/emotions"; "temperantia" and "continentia" are ablatives of means.