ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles Cn et L Cornelii |
| terthree times; on three occasionsdrei Mal in drei Fällentrois fois, à trois reprisestre volte, in tre occasionitres veces, en tres ocasiones |
| tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 times, on 3 occasions-3 Mal am 3.-Gelegenheiten3 fois, à 3 reprises-3 volte su 3 occasioni-3 veces, en 3 ocasiones- |
| ter, | plebeius, plebeia, plebeiumplebeianPlebejerplébébien
plebeoplebeian
|
| ter, plebeii | septem, septimus -a -um, septeni -ae -a, septie(n)s 7 times, on 7 occasions-7 Mal, am 7.-Gelegenheiten7 fois, le 7 occasions-7 volte, il 7 volte-7 veces, el 7 de ocasiones- |
| ter, plebeii septiens | instauro, instaurare, instauravi, instauratusrenew, repeat, restorezu erneuern, zu wiederholen, wiederherstellenremplacer, répéter, reconstituer
rinnovare, ripetere, ristabilirerenovar, repetir, restaurar
|
| ter, plebeii septiens instaurati. | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| ter, plebeii septiens instaurati. | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| ter, plebeii septiens instaurati. curules | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| ter, plebeii septiens instaurati. curules erant | aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles Cn | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles Cn et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles Cn et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
ter, plebeii septiens instaurati. curules erant aediles Cn et L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
