gessit. Ti Claudius Asellus et M Iunius Pennus plebeii aediles fuerunt. |
| gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| gessit. | Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano |
| gessit. Ti | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| gessit. Ti | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| gessit. Ti Claudius | asellus, aselli M ass, donkey; fish of the cod family, hake?; Asses/stars in CancerEsel, Esel, Fische der Familie der Dorsche, Seehecht?; Asses / sterne in Cancerâne, l'âne, le poisson de la famille de la morue, le merlu?; Asses / étoiles dans le cancerasino, asino, pesci della famiglia dei merluzzi, naselli?; Asses / stelle in Cancroculo, burro, pez de la familia del bacalao, la merluza?; asnos / estrellas en Cáncer |
| gessit. Ti Claudius Asellus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gessit. Ti Claudius Asellus et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| gessit. Ti Claudius Asellus et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| gessit. Ti Claudius Asellus et M | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| gessit. Ti Claudius Asellus et M | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
gessit. Ti Claudius Asellus et M Iunius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gessit. Ti Claudius Asellus et M Iunius Pennus | plebeius, plebeia, plebeiumplebeianPlebejerplébébien
plebeoplebeian
|
| gessit. Ti Claudius Asellus et M Iunius Pennus plebeii | aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| gessit. Ti Claudius Asellus et M Iunius Pennus plebeii aediles | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
