Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii Athenienses. haec conscripta consignataque sunt, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pleuratus, | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmenbain, flotteur
nuotare, galleggiarenadada, flotador
|
Pleuratus, Nabis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum | tyrannus, tyranni Mtyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürsttyran ; despote ; monarque, gouverneur absolu ; roi, le prince
tiranno; despota; monarca assoluto; re, principetirano; déspota; monarca, regla absoluto; rey, príncipe
|
Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii | Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / AthenAthènes, d'Athènes, des habitants des Athéniens Athènes /Ateniese, di Atene, di abitanti di Atene Atene /Atenas, de Atenas, de los habitantes de Atenas Atenas / |
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii | Atheniensis, Atheniensis MAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von AthenAthénienne, habitant d'AthènesAteniese, abitante di Atenehabitante de Atenas, de Atenas |
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii Athenienses. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii Athenienses. haec | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; composs'inscrire/enrôler/augmenter ; écrire on/down, commettre to/cover avec l'écriture ; compos
iscriversi / arruolarsi / sollevare; scrivere su / giù, si impegnano a coprire / con la scrittura; composalistar/alistar/aumento; escribir on/down, confiar to/cover con la escritura; compos
|
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii Athenienses. haec conscripta | consigno, consignare, consignavi, consignatus seal; put on record; indicate precisely/establish; attest/authenticateSiegel, zu Protokoll geben, die genaue Angabe von / zu schaffen; bezeugen / authenticatejoint ; mettre dessus le disque ; indiquer avec précision/établir ; certifier/authentifier
guarnizione di tenuta; messo a verbale; indicare in modo preciso / istituire; attestare / autenticaresello; poner el expediente; indicar exacto/establecer; atestiguar/authenticar
|
| Pleuratus, Nabis Lacedaemoniorum tyrannus, Elei Messenii Athenienses. haec conscripta consignataque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
