inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis - damiurgos uocant, decem |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| inter | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| inter se | altercor, altercari, altercatus sumargue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversationargumentieren / streiten / Streit / streiten / Streit, Streit vor Gericht; Austausch Gesprächdiscuter/querelle/conflit/altercation/querelle ; conflit devant le tribunal ; conversation d'échange
discutere / litigare / disputa / disputa / litigio; controversia in tribunale; scambio di conversazionediscutir/disputa/conflicto/disputa/pelea; conflicto ante el tribunal; conversación del intercambio
|
| inter se altercabantur. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| inter se altercabantur. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| inter se altercabantur. Tum | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| inter se altercabantur. Tum inter | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| inter se altercabantur. Tum inter magistratus | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis- | damiurgus, damiurgi Mmagistrate in various Greek states; play by TurpilusRichter in verschiedenen griechischen Staaten; spielen, indem sie Turpilusmagistrat dans divers états grecs ; jeu par Turpilus
magistrato in vari stati greci; giocare da Turpilusmagistrado en varios estados griegos; juego de Turpilus
|
| inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis- damiurgos | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| inter se altercabantur. Tum inter magistratus gentis- damiurgos uocant, | decemtenzehndixdiecidiez |
