in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, cui Bruttii prouincia erat: |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| in | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
| in senatu | recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens beilu à haute voix, exposer ; nom dans l'écriture
leggere ad alta voce, recitare, nome in forma scrittaleído en voz alta, recitar; nombre en la escritura
|
| in senatu recitatae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| in senatu recitatae sunt | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
in senatu recitatae sunt Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in senatu recitatae sunt Q Minuci | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, cui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, cui Bruttii | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| in senatu recitatae sunt Q Minuci praetoris, cui Bruttii prouincia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
