eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae Ioniae aut Aeolidis sunt causam |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| eandem | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| eandem de | zmyrna, zmyrnae Fmyrrh; SmyrnaMyrrhe, Smyrnala myrrhe; Smyrnemirra; Smirnemirra; Esmirna |
eandem de Zmyrna,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eandem de Zmyrna, Lampsaco | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque | queandundetey |
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae Ioniae | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae Ioniae aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae Ioniae aut Aeolidis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| eandem de Zmyrna, Lampsaco ciuitatibusque quae Ioniae aut Aeolidis sunt | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
