NoDictionaries Text notes for
... supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit ex ferrariis ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 34 21 with adjustable interlinear vocabulary

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit ex ferrariis argentariisque,

praedo, praedonis Mrobber, thief; pirateRäuber, Räuber, Piratenvoleur, voleur ; pirate ladro, ladro, pirataladrón, ladrón; pirata

praedonibus

supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura

praedonibus

supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo

praedonibus

supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant supplicantesuppliant

praedonibus supplicium

sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener

praedonibus supplicium sumpsit.

paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a

praedonibus supplicium sumpsit.

pacatus, pacata -um, pacatior -or -us, pacatissimus -a -umpeaceful, calmfriedlich, ruhigpaisible, calme tranquillo, calmopacífico, calma

praedonibus supplicium sumpsit.

pacatum, pacati Nfriendly countryfreundliches Landpays amiPaese amicopaís amigo

praedonibus supplicium sumpsit. pacata

provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia

vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia

vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia

magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna

instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheidenl'installation, établissent, trouvé, font, instituent ; construction ; préparer ; décider istituire, stabilire, trovato, fare, istituto, costruire, preparare, deciderela disposición, establece, encontrado, hace, instituye; estructura; prepararse; decidir

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit

exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit ex

ferrarius, ferraria, ferrariumof/concerned with iron, iron-von / mit Bügeleisen, besorgtde / en cause avec le fer, le fer-di / in questione con il ferro, ferro-de / en cuestión con el hierro, el hierro-

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit ex

ferrarius, ferrarii MblacksmithSchmiedforgeronmaniscalcoherrero

praedonibus supplicium sumpsit. pacata prouincia uectigalia magna instituit ex

ferraria, ferrariae Firon mineErzminemine de ferminiera di ferrode minas de hierro