manu sua et plures ualidioresque esse regios quam oppidanos respondebatur, tum   | 
| manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco | 
|  manu  | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
 | 
|  manu  | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
 | 
|  manu sua  | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso | 
|  manu sua et  | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos | 
 manu sua et plures(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  manu sua et plures ualidioresque  | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
 | 
|  manu sua et plures ualidioresque  | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse  | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux
reale, di un re, regalereal, de un rey, real
 | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios  | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios  | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios  | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios quam  | oppidanus, oppidana, oppidanumprovincial; of a small townProvinz, einer kleinen Stadtprovinciaux, d'une petite villeprovinciale, di una piccola cittadinaprovinciales; de un pequeño pueblo | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios quam  | oppidanus, oppidani MtownspeopleStädterhabitants de la villeabitantigente del pueblo | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios quam oppidanos  | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
 | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios quam oppidanos respondebatur,  | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte | 
|  manu sua et plures ualidioresque esse regios quam oppidanos respondebatur,  | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |