simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae temptaturus urbes quae |
| simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| simul | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| simul per | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| simul per | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| simul per omnem | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
| simul per omnem | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
simul per omnem oram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
simul per omnem oram Ciliciae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et | caries, cariei Frot, rottenness, corruption, decay; caries; shriveling up; dry rot; ship wormrot, Fäulnis, Korruption, Verfall, Karies, Schrumpfung up; Hausschwamm; Schiff Wurmla pourriture, la pourriture, la corruption, la pourriture; caries; shriveling place; pourriture sèche; ver naviremuffa, marciume, corruzione, decadenza, carie, shriveling up; marciume secco; worm naveputrefacción, podredumbre, la corrupción, la decadencia, caries; marchite; podredumbre seca; gusano buque |
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite
testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno
|
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae temptaturus | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae temptaturus urbes | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae temptaturus urbes | queandundetey |
| simul per omnem oram Ciliciae Lyciaeque et Cariae temptaturus urbes | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
