Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. 'ne istuc' inquit |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Haec | vaniloquor, vaniloqui, vanilocutus sumtalk idlyDiskussion müßigparler sans rien faireparlare oziosamentehablar sin hacer nada |
| Haec | vaniloquentia, vaniloquentiae Fidle talk, chatter; boastful speechGerede, Gerede, Rede prahlerischbavardage, bavardage, la parole vantardchiacchiere, chiacchiere; discorso vanagloriosocháchara, parloteo; discurso jactancioso |
| Haec uaniloquentia | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Haec uaniloquentia | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Haec uaniloquentia | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Haec uaniloquentia | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
Haec uaniloquentia primum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckense réveiller, remuer ; cause ; augmenter, droit ; inciter ; exciter, réveiller
sveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, suscitar; causa; aumento, erguido; incitar; excitar, despertar
|
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. | nenotnichtpasnonno |
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. 'ne | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. 'ne istuc' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Haec uaniloquentia primum Aristaenum praetorem Achaeorum excitauit. 'ne istuc' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
