quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut a uestro praesidio |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quae Locrenses | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| quae Locrenses aut | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| quae Locrenses aut ab | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| quae Locrenses aut ab illis | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
| quae Locrenses aut ab illis | pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre
sparsisepararse hacia fuera
|
| quae Locrenses aut ab illis | passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados |
| quae Locrenses aut ab illis | passum, passi Nraisin-wineRosinen-Weinraisin au vinuva-vinopasas de uva en vino |
| quae Locrenses aut ab illis passi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut a | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
| quae Locrenses aut ab illis passi sumus aut a uestro | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
