C Cornelio et Q Minucio consulibus   | 
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
 | 
| C  | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius | 
| C Cornelio  | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso | 
| C Cornelio et  | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
 | 
C Cornelio et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C Cornelio et Q Minucio  | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
 |