Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius et Q Fuluius tribuni plebis |
| Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| Italiam | Macedonius, Macedonia, MacedoniumMacedonian, of/from/belonging to MacedoniaMazedonisch, von / aus / Zugehörigkeit zu MazedonienMacédonienne, de / de / appartenant à la MacédoineMacedone, di / da / appartenenti alla MacedoniaMacedonio, de / desde / perteneciente a Macedonia |
| Italiam | Macedonia, Macedoniae FMacedoniaMazedonienMacédoineMacedoniaMacedonia |
| Italiam Macedoniamque | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| Italiam Macedoniamque sortiri | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius et Q Fuluius | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Italiam Macedoniamque sortiri parantibus L Oppius et Q Fuluius tribuni | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
